{"id":3673,"date":"2023-02-11T20:59:39","date_gmt":"2023-02-11T19:59:39","guid":{"rendered":"http:\/\/fugleskydning.dk\/portfolio-item\/1824-2\/"},"modified":"2026-01-28T01:43:37","modified_gmt":"2026-01-28T00:43:37","slug":"1821","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/fugleskydning.dk\/?portfolio=1821","title":{"rendered":"1821 &#8211; Frue. Justitsr\u00e5dsinde Steffine Bernth"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-we1qa-42c30d0d5a3d69a3f21f4c22d9f332e3 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3673'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldhcg6zk-cb82d9fe73743bbafcce9bec81b8a9b1\">\n#top .av-special-heading.av-ldhcg6zk-cb82d9fe73743bbafcce9bec81b8a9b1{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:52px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ldhcg6zk-cb82d9fe73743bbafcce9bec81b8a9b1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldhcg6zk-cb82d9fe73743bbafcce9bec81b8a9b1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:52px;\n}\n.av-special-heading.av-ldhcg6zk-cb82d9fe73743bbafcce9bec81b8a9b1 .av-subheading{\nfont-size:24px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ldhcg6zk-cb82d9fe73743bbafcce9bec81b8a9b1 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Frue. &#8211; Justitsr\u00e5dsinde Steffine Bernth<\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Fugledronningen 1821<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6vj16a-3f992ae2cb66b4f00374962068935a65\">\n#top .hr.av-6vj16a-3f992ae2cb66b4f00374962068935a65{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-6vj16a-3f992ae2cb66b4f00374962068935a65 .hr-inner{\nwidth:50px;\nmax-width:45%;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-6vj16a-3f992ae2cb66b4f00374962068935a65 hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue844' data-av_iconfont='fontello'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3673'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div class='flex_column av-5ovboi-cf1a75bb2cfce2e81e56e8007788d093 av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div '   ><\/div><\/p>\n<div class='flex_column av-3yjo2q-19355abc7d717423805342e855ad3000 av_one_half  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div '   ><section  class='av_textblock_section av-ldhcgn54-bbfb84d13df45c60aa5adf1d66565f67'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>I 1821 var der ikke nogen fuglekonge, men en fugledronning.<\/h3>\n<div id=\"attachment_4524\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4524\" class=\"wp-image-4524 size-large\" src=\"http:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4637-690x1030.jpg\" alt=\"\" width=\"690\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4637-690x1030.jpg 690w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4637-201x300.jpg 201w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4637-768x1146.jpg 768w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4637-1029x1536.jpg 1029w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4637-1372x2048.jpg 1372w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4637-1005x1500.jpg 1005w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4637-472x705.jpg 472w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4637.jpg 1446w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><p id=\"caption-attachment-4524\" class=\"wp-caption-text\">Stefine Bernth Udl\u00e5nt af Byarkivet Horsens<\/p><\/div>\n<p>Frue Justitsr\u00e5dsinde Bernth er Justitsr\u00e5d Lauritz Andreas Bernth 2. hustru Steffine, f\u00f8dt Lange, <em>og skyttekongen var hr. K\u00f8bmand H. Lange\u2026<\/em><\/p>\n<p><strong>Den 17 juli 1821. S. T. Thue<\/strong><br \/>\nMandagen den 9de juli og f\u00f8lgende dag afholdt Cors\u00f8er Skydeselskab dets \u00e5rlige Fugleskydning i byens skov. F\u00f8rste dag blev h\u00f8jre vinge nedskudt af Skibst\u00f8mmermester H. C. M\u00f8ller for Malermester Meyer som derfor erholdt en s\u00f8lv fl\u00f8dekande indvendigt forgyldt: Ringen blev nedskudt af hr. kaptajn Rambusch for hr. Doktor Hansen, som derfor erholdt et s\u00f8lvb\u00e6ger indvendigt forgyldt. Anden dag blev venstre vinge nedskudt ved Havnefoged Kruuse for Vognmand H. Petersen som derfor erholdt 2 stk saltkar indvendigt forgyldte: Rumpen blev ligeledes nedskudt af Havnefoged Kruuse for Dannebrogsmand B\u00e6ltpostf\u00f8rer Dyrhauge, som derfor erholdt en s\u00f8lv ted\u00e5se. Halspladen blev nedskudt af hr. K\u00f8bmand Beger for Snedkermester J. Thomsen, som derfor erholdt en sennepskande indvendigt forgyldt,<br \/>\nog endelig blev brystpladen nedskudt af hr. K\u00f8bmand H. Lange fra K\u00f8benhavn for<br \/>\nFrue. Justitsr\u00e5dsinde Bernths her i byen, og blev hun s\u00e5ledes for indev\u00e6rende \u00e5r selskabets f\u00f8rstemedlem. (Fuglekonge)<br \/>\nCors\u00f8er den 13de juli 1821.<\/p>\n<div id=\"attachment_4523\" style=\"width: 671px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4523\" class=\"wp-image-4523 size-large\" src=\"http:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4639-661x1030.jpg\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4639-661x1030.jpg 661w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4639-192x300.jpg 192w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4639-768x1198.jpg 768w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4639-985x1536.jpg 985w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4639-1313x2048.jpg 1313w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4639-962x1500.jpg 962w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4639-452x705.jpg 452w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/B4639.jpg 1375w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><p id=\"caption-attachment-4523\" class=\"wp-caption-text\">Stefine Bernth Udl\u00e5nt af Byarkivet Horsens<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4971\" src=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kffs-300x71.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"71\" srcset=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kffs-300x71.jpg 300w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kffs.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Kilde: Den Vestsj\u00e6llandske. avis eller Slagelse Ugeblad for uden og indenlandske Historie og for Dagens vigtigste Nyeheder( 1817-1834) den 17 juli 1821.<\/p>\n<p>Mediestream<br \/>\nJimmy Pedersen<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3723 size-full\" src=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/62343209_2419159554985831_3261638515800145920_n-e1676190436955.png\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/62343209_2419159554985831_3261638515800145920_n-e1676190436955.png 267w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/62343209_2419159554985831_3261638515800145920_n-e1676190436955-180x300.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6706 size-large\" src=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/572fccdd-a148-43fc-83d2-9c318bce063d-1030x909.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"909\" srcset=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/572fccdd-a148-43fc-83d2-9c318bce063d-1030x909.jpg 1030w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/572fccdd-a148-43fc-83d2-9c318bce063d-300x265.jpg 300w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/572fccdd-a148-43fc-83d2-9c318bce063d-768x678.jpg 768w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/572fccdd-a148-43fc-83d2-9c318bce063d-705x622.jpg 705w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/572fccdd-a148-43fc-83d2-9c318bce063d.jpg 1070w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<p>Oplagt<br \/>\nHenrik Bach<br \/>\n2019<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4971\" src=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kffs-300x71.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"71\" srcset=\"https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kffs-300x71.jpg 300w, https:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kffs.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Da Hr. Justitsr\u00e5d og Borgmester Bernth og Frue Justitsr\u00e5dinde Bernth, flytter fra byen i 1823 bliver der holdt en fest, <\/strong><\/em><em><strong>Lars P. Moosdorf\u00a0 fundet denne sang.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Lev vel<\/strong><\/p>\n<p><em>Til Hr. Justitsr\u00e5d og Borgmester Bernth og Frue Justitsr\u00e5dinde Bernth<\/em><br \/>\n<em>Ved deres afrejse til Jylland i august 1823.<\/em><\/p>\n<p>Ved horisontens gyldne rand<br \/>\nSank solen ned, bag vestlig b\u00f8lge;<br \/>\nDyb skumring over hav og land<br \/>\nSig spredende &#8211; jeg s\u00e5 den f\u00f8lge.<br \/>\nDet svandt &#8211; det sk\u00f8nne lys &#8211; det svandt;<br \/>\nVil vel en klar, en venlig stjerne,<br \/>\nI hvilken egn den end oprandt,<br \/>\nNu lyse til os fra det fjerne?<\/p>\n<p>Imedens vi i festligt kor<br \/>\nMed \u00f8nsker, tiden ej skal sv\u00e6kke,<br \/>\nOm alt, hvad der er godt p\u00e5 jord,<br \/>\nEn ven, til afsked b\u00e6g\u2019ret r\u00e6kke.<br \/>\nEn ven, hvis minde fjern som n\u00e6r<br \/>\nSkal leve i hvert sk\u00f8nsomt hjerte,<br \/>\nAf denne kreds, han blev s\u00e5 k\u00e6r<br \/>\nDa den hans v\u00e6rd at skatte l\u00e6rte.<\/p>\n<p>Du Bernth! er m\u00e5let for hvor sang;<br \/>\nDig vies den! Dit k\u00e6re minde!<br \/>\nSom hjertes sprog &#8211; gid mangen gang<br \/>\nDen i dit hjerte genklang finde!<br \/>\nFor venlig tr\u00f8st &#8211; for gavnligt r\u00e5d,<br \/>\nFor hj\u00e6lpsomhed ved vemods klage<br \/>\nFor hver her \u00f8ver \u00e6del d\u00e5d,<br \/>\nDu vores alles tak modtage!<\/p>\n<p>Frue Bernth leve!!! \u2026.stemmer i<br \/>\nEn sk\u00e5l af hjertets rene fylde!<br \/>\nMens hendes v\u00e6rd bestandig vi<br \/>\nSom kone og som moder hylde!<\/p>\n<p>S\u00e5 griber da en fyldt pokal!<br \/>\nOg vort Lev vel vi parret bringe!<br \/>\nDet tone gennem denne sal<br \/>\nGenstemning fra den hele klynge!<br \/>\nLev vel vor Bernth! Lev vel vor ven<br \/>\nOg du, hans livs forsk\u00f8nnerinde,<br \/>\nLev vel !!! &#8211; Men hvor indleve end<br \/>\nBevarer os i s\u00e6rligt minde !!!!<\/p>\n<p>C. F. Bayer.<\/p>\n<p>Jimmy Pedersen\/\u00a0 Lars P. Moosdorf.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-809\" src=\"http:\/\/fugleskydning.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/d2c550226c.gif\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"61\" \/><\/p>\n<p>Henrik Bach 2026<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class='flex_column av-388b4y-f12cf36e01472d20e5764f31512cbf51 av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div '   ><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":4203,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[15],"class_list":["post-3673","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-1843-1805"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fugleskydning.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/3673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fugleskydning.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/fugleskydning.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fugleskydning.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fugleskydning.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/3673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fugleskydning.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fugleskydning.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fugleskydning.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3673"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/fugleskydning.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_entries&post=3673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}